contract price
英 [ˈkɒntrækt praɪs]
美 [ˈkɑːntrækt praɪs]
合同价格; 承揽价额，包价
双语例句
- The increase in the quarterly contract price will either push up steel prices or dent steelmakers 'profit margins.
铁矿石季度合同价格的上涨不仅会推高钢价，还会压缩钢铁制造商的利润率。 - Escalation clause How to rationally adjust the construction contract price
价格或工资自动调整条款浅谈如何合理调整工程施工合同价款 - Include all costs for conformation in the contract price.
包括构成合同价格的所有费用。 - The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。 - Packing charge is included in the contract price.
合同价格中已经包括了包装费用。 - Contract price and the price of each stage are fixed and may be changed only by the agreement of the parties.
合同价格和每个阶段价格均为固定价格，只有双方协商一致后方可变更。 - We can accept the goods only at a reduction of20% on the contract price.
我们只能按合同价的8折价格接受货物。 - The costs of such compliance shall be deemed to have been included in the contract price.
遵守此类规定所需费用应视为已包含在合同价格中。 - The contract price shall be paid in the currency or currencies named in the contract agreement.
合同价格应以合同协议中指定的一种或几种货币支付。 - Proposal for adjustment of the contract price, schedules, other changes to be introduced in the contract.
将引入合同的合同价、时间表、其他变更的调整建议。 - To this end, the procuring government shall provide information on both the characteristics and relative advantages of the winning tender and the contract price.
为此，进行采购的政府应提供关于中标投标书的特点和相对优势以及合同价格的信息。 - For the purpose of payment of the contract price, payments will be made in the amount and currency.
在支付合同款项时，将以该数目和货币种类来支付。 - Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Employer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每笔暂列金额只应按雇主指示全部或部分地使用，并对合同价格相应进行调整。 - Note: Shuttle bus to work the lease term of the contract price and car rental, cars and lines are quite different.
注：上下班接送的班车租赁价格和租车合同期限、车型以及线路有较大差别。 - "Contract Price" shall mean the payment to be made for the Works.
“合同总价”指为工程支付的报酬。 - Payment of any such cost, which shall be added to the contract price.
获得任何此类费用，并将之加在合同价格中。 - The compensation shall not exceed the Contract Price.
索赔额不得超过合同总价。 - The measure of damages will be the difference between the contract price and the market price of the goods at the time when the goods should have been accepted by the buyer.
赔偿额是合同价格与货物应被买方接受时的市场价格之间的差价。 - The Contract Price set forth in this Contract shall not include any withholding tariff and any changes imposed on the Contractor by the government in ( country).
本合同中规定的合同价格，不应该包括（某国）政府向承包商征收的扣交关税和任何费用。 - If the contract price is to be adjusted for rises or falls in the cost of labour, goods and other inputs to the works, the adjustments shall be calculated in accordance with the provisions in the particular conditions.
若合同价格因劳务、货物以及其它投入工程的费用的涨落进行调整，该调整应依据特殊条件中的规定进行计算。 - This guarantee shall secure the Buyer's Obligation for the Payment of all2nd, 3rd and4th installments of the Contract Price.
此保函保证买方履行支付合同价的第二、三和第四期款项的义务。 - Accrued interest is added to the contract price of a bond transaction.
应计利息要加到债券交易合同价格中。 - You may invoice the goods at contract price less commission.
您可以按合同价格扣除佣金开发货票。 - Contract price is the substantive term by the discussion and consultation of the both sides of parties.
合同价款是当事人双方在订立合同时，协商和讨论的实质性核心条款。 - The total amount of the liquidated damages shall not exceed_____ percent of the total Contract Price.
违约金的总量不得超过合同总价的百分之。 - The real mystery is why there is a global contract price for iron ore at all.
真正让人不解的是，为什么会存在全球统一的铁矿石合同价格？ - We [ I] '[/ I] ll have to discuss about the total contract price.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。 - For domestic supplies within the country of the Contractor, title in the goods shall not pass to the Purchaser until the Contractor has been paid the contract price for them in full.
对于在供应方所在国内进行的国内供货，对货物的所有权应于买方向供应方支付全部合同价款后才转移给买方。 - The lower contract price, which will act as a reference for the rest of the market, is expected to spur demand, encouraging India to return to the market.
预计较低的合同价格将扩大需求，鼓励印度买家重返市场。该合同价格将成为市场其他参与者的一个参考。 - The total contract price, except the advance payment and the technical service fee, shall be paid by irrevocable letter of credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。